Dr. Matej Šekli: Zakaj je jezik heiligenkreuških števnikov zgodnja slovenščina?

21.2.2024 16:30:00

V počastitev mednarodnega dneva maternega jezika vas skupaj s Slavističnim društvom Dolenjske in Bele krajine vabimo na jezikovno predavanje z naslovom Zakaj je jezik heiligenkreuških števnikov zgodnja slovenščina?. Predaval bo izr. prof. dr. Matej Šekli z Oddelka za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

V Heiligenkreuškem rokopisu (Heiligenkreuz OCist., Cod. 250), ki je nastal v cistercijanskem samostanu Heiligenkreuz v Dunajskem gozdu v 12. stoletju, so bili v času nastanka rokopisa kot kustode (oznake zaporedja lege listov v besedilu) z besedo vpisani števniki od 1 do 10, ki so nedvomno slovanskega izvora. Avtorja prve objave in prve jezikoslovne interpretacije teh števnikov, poljska jezikoslovca Tadeusz Lewaszkiewicz in Wiesław Wydra v svojem članku (Rocznik Slawistiyczny, 2021) zapišeta, da natančna genealoška določitev zapisanega slovanskega jezika ni možna (na osnovi nekaterih jezikovnih lastnosti števnikov se sicer bolj nagibata k mnenju, da gre za jezik slovenskega prostora, ne izključujeta pa, da je njihova jezikovna osnova lahko tudi poljska). Ta njuna izjava je vsekakor velik izziv za (zgodovinsko)primerjalno jezikoslovje slovanskih jezikov, saj primerjalno jezikoslovje – če jezikovno gradivo to dopušča – namreč s svojo eksaktno metodologijo omogoča prav to, natančno genealoško jezikovno določitev poljubnega jezikovnega sistema.